Canadian Business Supports

​疫情相关企业支持

Extending the Work-Sharing program

避免失业:延长工作共享计划
 

The Canada Emergency Wage Subsidy

加拿大紧急工资补贴

Business Credit Availability Program (BCAP)

商业信用贷款计划 (加拿大紧急商业账号无息贷款)

Supports for Farmers: Increasing credit available

增加农业信贷支持

Insured Mortgage Purchase Program

政府采购保险抵押贷款支持

Lowering the Domestic Stability Buffer

降低本国加权资产稳定缓冲基金1.25%

Corporate Income Taxes Deferral

企业所得税递延

Deferral of Sales Tax Remittance and Customs Duty Payments

递延营业税汇款和关税支付

Support for the air transportation sector: Waiving ground lease rents

航空运输业支持:豁免地面租赁租金

SUMMARY

​总结

Extending the Work-sharing Program
延长工作共享计划 

  • 在合约期间减少正常工作时间,但仍然保留职位及相应工作时间的薪酬。

  • 合约期限从原先的38周延长至76周。 

The Canada Emergency Wage Subsidy
加拿大紧急工资补贴

 

  • 除了公共部门以外的所有行业、规模的企业实行75%的薪金补贴,为期3个

  • 不符合新政策条件的企业仍可享受10%的薪金补贴。

Business Credit Availability Program (BCAP)
商业信用贷款计划
  • 加拿大紧急企业帐户 - 高达4万加元的无息贷款

  • BDC/EDC中小企业贷款担保 - 高达625万加元低利率贷款

Insured Mortgage Purchase Payments
政府担保保险抵押贷款支持
  • 1500亿加元政府购买保险抵押基金池

Lowering the Domestic Stability Buffers
降低国内稳定缓冲基金1.25%
 
  • 3000亿加元贷款额度

Corporate Income Taxes Deferral
企业所得税递延

 

  • 递延到2020年8月31日

 
 

AVOIDING LAYOFFS

​避免裁员

Extending the Work-Sharing Program

​延长工作共享计划

该计划适用于受疫情影响,因经营不佳选择裁员的企业,员工可以与现有雇主签订“工作共享计划“合约,在合约期间减少正常工作时间,但仍然保留职位及相应工作时间的薪酬。合约期限从原先的38周延长至76周。 

The Canada Emergency Wage Subsidy

加拿大紧急工资补贴

We have proposed the new Canada Emergency Wage Subsidy that would cover 75 per cent of salaries for qualifying businesses, for up to 3 months, retroactive to March 15, 2020. Employers of all sizes and across all sectors of the economy would be eligible with the exception of public sector entities.

This program is designed to help employers hardest hit by the COVID-19 pandemic to keep and retain workers.

Organizations that do not qualify for the Canada Emergency Wage Subsidy may qualify for the previously announced wage subsidy of 10 per cent of remuneration paid from March 18 to before June 20, 2020.

Eligible employers would be able to access the Canada Emergency Wage Subsidy by applying through a Canada Revenue Agency online portal. More details on how to apply will follow soon.

新的加拿大紧急工资补贴,对除了公共部门以外的所有行业、规模的企业实行75%的薪金补贴,为期3个月,从2020年3月15日开始算起。

不符合新补贴方案的企业仍可以按先前的规定,在2020年3月18日至6月20日期间,享受10%的薪金补贴。

符合条件的雇主可以通过加拿大税务局官网企业端申请加拿大紧急工资补贴。 有关如何申请的更多详细信息即将发布。

​Business Financing Support

商业贷款支持

Business Credit Availability Payment

商业信用贷款计划

We established a Business Credit Availability Program (BCAP) to provide $65 billion of additional support through the Business Development Bank of Canada (BDC) and Export Development Canada (EDC).

BDC and EDC are working with private sector lenders to coordinate on credit solutions for individual businesses, including in sectors such as oil and gas, air transportation, exportation and tourism.

 

This program includes:

Canada Emergency Business Account

The new Canada Emergency Business Account will provide interest-free loans of up to $40,000 to small businesses and not-for-profits, to help cover their operating costs during a period where their revenues have been temporarily reduced.

To qualify, these organizations will need to demonstrate they paid between $50,000 to $1 million in total payroll in 2019.

Loan Guarantee for Small and Medium-Sized Enterprises

 

EDC is working with financial institutions to issue new operating credit and cash flow term loans of up to $6.25 million to SMEs.

 

Co-Lending Program for Small and Medium-Sized Enterprises

BDC is working with financial institutions to co-lend term loans to SMEs for their operational cash flow requirements.

Eligible businesses may obtain incremental credit amounts of up to $6.25 million through the program.

 

These programs will roll out in the three weeks after March 27, and interested businesses should work with their current financial institutions.

建立企业信贷可用性计划
共计650亿加元的商业信贷可用性计划(BCAP),由加拿大商业发展银行(BDC)和加拿大出口发展局(EDC)承担信贷计划。BDC和EDC与民间贷方合作,以协调针对个体企业的信贷解决方案,包括在石油和天然气,航空运输,出口和旅游业等领域。

加拿大紧急企业帐户 - 高达4万加元的无息贷款
将为小型企业和非营利组织建立加拿大紧急企业账号,该账号可提供高达40,000加元的无息贷款,以帮助弥补其收入和运营成本损失。开设加拿大紧急账号的企业需提供2019年工资支付账单。2019年企业支付薪资总额在5万至100万加元之间。

中小企业贷款担保 - 高达625万加元
EDC正在与金融机构合作,向中小企业发放高达625万加元的新运营信贷和现金流定期贷款。

中小企业联合贷款计划 - 高达625万加元
BDC正在与金融机构合作,共同为中小企业提供定期贷款,以满足其运营现金流的需求。

符合条件的企业可以通过该计划获得最多625万美元的新增信用额度。

Supports for Farmers: Increasing Credit Available

​增加农业信贷支持

We are supporting Farm Credit Canada by allowing an additional $5 billion in lending capacity to producers, agribusinesses, and food processors. This will offer increased flexibility to farmers who face cash flow issues and to processors who are impacted by lost sales, helping them remain financially strong during this difficult time.

政府向生产商,农业相关商业企业和食品加工商提供额外的50亿加元的加拿大农业贷款支持。 这将为面临现金流问题的农民以及受销售损失影响的加工商提供财务支持。

Insured Mortgage Purchase Program​

​政府担保保险抵押贷款支持

We launched an Insured Mortgage Purchase Program, in which we will purchase up to $150 billion of insured mortgage pools through the Canada Mortgage and Housing Corporation.

This action will provide long-term stable funding to banks and mortgage lenders, help facilitate continued lending to Canadian consumers and businesses, and add liquidity to Canada’s mortgage market.

“保险抵押购买计划”,政府将建立1500亿加元的保险抵押基金池来保障加拿大房贷和住房公司。这将为银行和抵押贷款机构提供长期稳定的资金,有助于促进加拿大消费者和企业的持续贷款,并为加拿大抵押贷款市场增加流动性。

Lowering the Domestic Stability Buffer​

​降低本国加权资产稳定缓冲基金1.25%,增加银行贷款额度3000亿加元​

The Office of the Superintendent of Financial Institutions announced it is lowering the Domestic Stability Buffer by 1.25% of risk-weighted assets. This action will allow Canada’s large banks to inject $300 billion of additional lending in to the economy.

 

加拿大金融机构监管办公室宣布,将降低本国加权资产稳定缓冲基金1.25%,以此加拿大大型银行将为本国经济提供3000亿加元的额外贷款。

Tax deferral

​税务递延

Corporate Income Taxes Deferral​

​企业所得税递延​

We are allowing all businesses to defer, until August 31, 2020, the payment of any income tax amounts that become owing on or after March 18 and before September 2020. This relief would apply to tax balances due, as well as installments, under Part I of the Income Tax Act.

No interest or penalties will accumulate on these amounts during this period. 

 

我们允许所有企业将2019年税务年度应付的任何企业所得税欠款额度递延到2020年8月31日截止。在2020年3月18日至2020年9月期间的企业所得税欠款额度也可以递延到2020年8月31日截止。在此期间,不会累积任何利息或罚款。

Deferral of Sales Tax Remittance and Customs Duty Payments​​递延营业税和关税支付

We will allow businesses, including self-employed individuals, to defer until June 30, 2020 payments of the Goods and Services Tax / Harmonized Sales Tax (GST/HST), as well as customs duties owing on their imports.

The deferral will apply to GST/HST remittances for the February, March and April 2020 reporting periods for monthly filers; the January 1, 2020 through March 31, 2020 reporting period for quarterly filers; and for annual filers, the amounts collected and owing for their previous fiscal year and instalments of GST/HST in respect of the filer’s current fiscal year.

For GST and customs duty payments for imported goods, deferral will include amounts owing for March, April and May.
 

我们将允许包括个体经营者在内的企业将GST/HST和进口关税上缴时间递延到2020年6月30日截止。

 

- GST/HST按月申报单位:2020年2月、3月、4月

- GST/HST按季度申报单位:   2020年1月1日至2020年3月31日

- GST/HST按年度申报单位:其上一会计年度的收款和欠款以及当前会计年度的GST / HST分期付款。

 

对于进口商品的GST和关税,可递延2020年3月,4月,5月的欠款。

Support for air transportation

​航空运输业支持

We are waiving ground lease rents from March 2020 through to December 2020 for the 21 airport authorities that pay rent to the federal government. We are also providing comparable treatment for PortsToronto, which operates Billy Bishop Toronto City Airport and pays a charge to the federal government.

This will help these airports reduce cost pressures and preserve their cash flow as they deal with the effects of COVID-19 on their revenue streams.

These amounts were normally due to be submitted to the Canada Revenue Agency and the Canada Border Services Agency as early as the end of this month.

 

豁免地面租赁租金:从2020年3月到2020年12月,联邦政府将免除21个机场主管部门需支付的地面租赁租金。 

这一措施将帮助这些机场减轻成本压力,保证现金流。

免费咨询

​Free Consultation

1

2

3

4

5

6

7

8

Our team is made up of industry professionals 
We've helped many startups, entrepreneurs and sole proprietors successfully claim government incentives
We are experts in government incentives and know the market extremely well
We are experts in government grants as it relates to Engineering, Tax, Risk & Audit
Our efficient & economical approach to consulting saves you time & money
We provide training for all of our clients
Our methodology for assessing eligibility is unmatched
We use technology and AI to support our processes
 

CONTACT

US

 

© 2020 by LYNDEX TECHNOLOGY